Quick answer
Email Users → Export → Reply.io. Reply → Email Accounts → Bulk Import → Upload CSV. Mailboxes attach to campaigns.
What's next
Frequently asked questions
Reply.io multichannel — does it conflict?
No — Reply's multichannel (email + LinkedIn + calls) uses Winnr mailboxes for the email leg. The other channels are unaffected.